Instead of unpicking the white letters I added more, which adds a raised dimension and sets the letters in relief. I used a plain weave white cloth and stitched coloured thread to soften the edges. I made a feature of the ‘Y’ using gingham and a different font , notice how the new yellow stitches around the ‘e’ accentuates it.
For a lucid approach to decision making check out this